[Blu-Ray] Apocalypse Now (Import US)

Test : Apocalypse Now (Import US – Zone All)



VOSTF

Le Film : 20/20

Tout un chef-d’œuvre! C’est toujours aussi génial, de regarder Apocalypse Now. Bien que j’adore la version cinéma, la redux me plaît encore plus, surtout avec l’ajout du segment dans les plantations françaises. Coppola a peiné à faire ce film, mais le résultat est incroyable. L’histoire est brillante. Les dialogues sont prodigieux. Ses scènes sont des plus sensationnelles. Plusieurs sont incroyablement cultes. À part ça, la bande son est énorme. Et, le casting est vraiment extra. Martin Sheen, dans le rôle principal, est fabuleux. Les autres sont eux aussi vraiment excellents, que ce soit Marlon Brando, Robert Duvall, Frederic Forrest, Sam Bottoms, Laurence Fishburne, Dennis Hopper, etc. En tout cas, ce film sur la guerre du Viêt-Nam est une pure réussite.


Le Blu-Ray :

Image : 18/20

Supervisé par Francis Ford Coppola, le transfert de ce Blu-Ray est à couper le souffle. C’est quand même fou de voir, que certains films, qui ont plus de 30 piges, ont une meilleur image, que certains qui ont 10-15 ans. En tout cas, pour Apocalypse Now, les détails sont nombreux. Les couleurs sont superbes. Le grain est totalement naturel, donnant une belle profondeur et texture au film. Et, les niveaux de noirs sont exceptionnels.


Bonus : 20/20

Disque 1:

• Audio Commentary with director Francis Ford Coppola – Pas écouté!

Disque 2:

• Interview with John Milius – Coppola interview son co-scénariste John Milius. Une entrevue fort intéressante, d’une durée de 50 minutes, avec les deux hommes abordant divers sujets, dont le grand apport de Milius au scénario, offrant plusieurs excellentes idées, ou encore, le choix de Milius de faire Apocalypse Now, au lieu de Star Wars.

• »A Conversation with Martin Sheen and Francis Ford Coppola » Interview – Après Coppola/Milius, c’est au tour de Coppola Sheen d’avoir une discussion sur le film, le tout autour d’un café. Pendant une heure, ceux-ci parlent d’un peu de tour, dont les rigueurs du tournage, de la crise cardiaque de Sheen sur le tournage, de diverses anecdotes, etc.

• »Fred Roos: Casting Apocalypse » Featurette – Fred Roos nous parle des nombreux acteurs, qui ont été testés et qui ont été envisagés, ainsi que de la difficulté pour certaines scènes. Aussi, on a droit à des screen tests.

• »The Mercury Theater on the Air: Hearts of Darkness - November 6, 1938 » Original Radio Broadcast – Dans ce document audio très abîmé, on y attend Orson Welles y lisant des extraits du roman de Joseph Conrad. Le tout dure un plus de 35 minutes.

• »The Hollow Men » Featurette – Alors qu’on nous montre des scènes du film, avec les fidèles de Kurtz, et des séquences dans les coulisses, Marlon Brando nous récite un poème de T.S. Eliot.

• « ’Monkey Sampan’ Lost Scene » Deleted Scene – Une scène de trois minutes, dans laquelle on voit des indigènes chanter et danser sur la chanson « Light My Fire ».

• Deleted Scenes – Douze scènes supprimées, pour un total de 26 minutes! Certaines sont intéressantes, mais d’autres ne servent à rien.

• »Kurtz Compound Destruction with Credits » Featurette (with audio commentary by director Francis Ford Coppola) – Tout en nous montrant, ce qui devait être la séquence finale au départ avec le générique de fin, Coppola commente la scène et pourquoi, il a décidé de la retirer du film.

• »The Birth of 5.1 Sound » Featurette – Une brève, mais intéressante featurette, sur comment Apocalypse Now a mené à la révolution de la qualité du son.

• »Ghost Helicopter Flyover » Featurette – Une autre featurette intéressante nous faisant la démonstration du travail effectué, au niveau du son, sur la scène d’intro!

• »Apocalypse Now: The Synthesizer Soundtrack by Bob Moog » Article – Un article de Bob Moog, à propos des synthétiseurs et de leur apport, à la bande son!

• »A Million Feet of Film: The Editing of Apocalypse Now » Featurette – Une feasturette vraiment nice, sur le montage du film! Le travail de Walter Murch! On a droit à quelques vidéos d’époque.

• ”The Music of Apocalypse Now” Featurette – Un regard sur la musique d’Apocalypse Now! On y aborde les influences et les différents éléments utilisés. Plusieurs personnes interviennent (Francis Ford Coppola, Walter Murch , Shirley Walker, etc.), tout au long des 15 minutes que dure cette featurette. Et, on a droit à plusieurs vidéos vintage.

• ”Heard Any Good Movies Lately? The Sound Design of Apocalypse Now” Featurette – Un autre docu sur la musique et la qualité dus on, alors qu’on assiste à une réunion, et qu’on nous offre diverses entrevues, d’archives et récentes.

• ”The Final Mix” Featurette – On assiste au mixage sonore finale, avec les différents monteurs.

• ”Apocalypse Then and Now” Featurette – On nous sert quelques extraits de l’entrevue à Cannes avec Coppola, disponible aussi sur le blu-ray en version complète.

• ”2001 Cannes Film Festival: Francis Ford Coppola” Interview – Une entrevue de 40 minutes avec Francis Ford Coppola par Roger Ebert, en 2001 au Festival de Cannes, alors que la version Redux était diffusée. Une entrevue qui va porter sur différents sujets.

• ”PBR Streetgang” Featurette – Une courte featurette sur les acteurs (Laurence Fishburne, Sam Bottoms, Frederic Forrest) et leur personnage, qui accompagnait celui de Martin Sheen (Willard) dans son périple.

• ”The Color Palette of Apocalypse Now” Featurette – La photographie et le processus de transfert de Technicolor est abordé ici.

Disque 3:

• ”Hearts of Darkness: A Filmmaker’s Apocalypse” Documentary (with optional audio commentary by Francis Ford and Eleanor Coppola) – Tout un documentaire! C’est la première fois, que je le voyais! Et, je l’ai trouvé vraiment génial. On y apprend beaucoup de choses intéressantes, à travers des entrevues, et des vidéos dans les coulisses ou privées. Orson Welles avait prévu de faire une adaptation du roman. Georges Lucas était désigné, pour réaliser le film au lieu de Coppola. Harvey Keitel devait jouer Willard, à la place de Martin Sheen. Le tournage a eu lieu aux Philippines. Coppola a eu bien des problèmes, avec l’armée philippine et le prêt des hélicoptères. Brando a menacé, de se retirer du projet. Des pluies torrentielles ont détruit bien des décors, et on nuit au tournage. Martin Sheen a été victime d’une crise cardiaque. Plusieurs acteurs ont eu des problèmes de drogues sur le tournage. Et, bien d’autres choses! C’est un 96 minutes vraiment extra, avec des commentaires et des vidéos brutes.

• ”John Millius Script Excerpt with Francis Ford Coppola Notes” Notes – Une cinquantaine de pages du scenario, avec des notes de Coppola!

• Storyboard Collection – 222 images de storybord!

• ”Photo Archive” Photo Galleries – Une quarantaine de photos d’archives du tournage!

• ”Marketing Archive” – Bande-annonce, radio spots, programme cinéma, cartes à collectionner et posters!

Une superbe édition, autant au niveau de l’image que des bonus, pour une œuvre géniale!

C'est un classique qui ne me botte pas de revoir.