AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 La Job (Version Québécoise)

Aller en bas 
AuteurMessage
John Doggett
Modérateur
avatar

Masculin

Age : 34
Messages : 17883
Localisation : Québec, Canada
Série Favorite : Battlestar Galactica
Inscrit le : 05/04/2008

MessageSujet: La Job (Version Québécoise)   Mer 4 Juin - 0:25

La Job
Série créée en 2006 par Anne-Marie Losique





L'entreprise Les Papiers Jennings, chef de file national de l'industrie papetière, est en pleine restructuration. Le gérant régional de la succursale de Côte-de-Liesse, dans l'arrondissement Saint-Laurent de la banlieue montréalaise, est David Gervais. Il devra compétitionner avec la succursale de Terrebonne et opérer, un important effort pour éviter la fermeture de sa propre succursale. Il devra également diriger un bureau d'employés parfois rebelles.


Distribution:

Antoine VézinaDavid Gervais (David Brent)
Sébastien HuberdeauLouis Tremblay (Tim Canterbury)
Sophie CadieuxAnne Viens (Dawn Tinsley)
Paul AhmaraniSam Bisaillon (Gareth Keenan)
Martin TremblayLuc (Lee)
Yves AmyotRocky Larocque (Chris Finch)



La Job est l’adaptation Québécoise de The Office, version britannique. Elle constitue la troisième adaptation étrangère du concept et la seconde faite dans une autre langue que l'anglais. La Job n’a connu qu’une seule saison, étant donné la réception mitigée des téléspectateurs et les cotes d’écoutes décevantes. En 12 épisodes de 30 minutes, les téléspectateurs découvrent des personnages à la fois pathétiques et attachants qui constituent la petite équipe des Papiers Jennings. Le budget de la série est évalué à 200 000$ CAN par épisode, tous filmés en haute définition. Les douze épisodes sont directement adaptés des scripts britanniques, plutôt d’en créer des nouveaux comme l’adaptation américaine.


Extrait de l’épisode Pilote: ICI

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Le Tavernier
Administrateur
avatar

Masculin

Age : 36
Messages : 13752
Localisation : Région Parisienne
Loisirs : Séries TV et Cinéma
Série Favorite : The Sopranos
Inscrit le : 29/03/2008

MessageSujet: Re: La Job (Version Québécoise)   Mer 4 Juin - 8:53

Merci John pour cette chronique. Wink
Dommage qu'ils ne changent pas certaines choses parce que effectivement c'est le même pilote pour toutes les versions (uk, us, fr, qc).

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Tele-Loisirs-Hanté
World's Best Boss
avatar

Masculin

Age : 27
Messages : 2923
Localisation : France
Loisirs : Jeux video, informatique, cinema
Série Favorite : The Office
Inscrit le : 13/04/2008

MessageSujet: Re: La Job (Version Québécoise)   Mar 22 Juil - 16:21

J'aime bien la ganache du boss ! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Le Tavernier
Administrateur
avatar

Masculin

Age : 36
Messages : 13752
Localisation : Région Parisienne
Loisirs : Séries TV et Cinéma
Série Favorite : The Sopranos
Inscrit le : 29/03/2008

MessageSujet: Re: La Job (Version Québécoise)   Mar 22 Juil - 17:41

Il a des airs à Paul Giamatti.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: La Job (Version Québécoise)   

Revenir en haut Aller en bas
 
La Job (Version Québécoise)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Taverne aux Séries :: Séries Dramatiques/Comédies :: The Office (U.S)-
Sauter vers: