AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 The Office U.S (Introduction)

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Tele-Loisirs-Hanté
World's Best Boss
avatar

Masculin

Age : 27
Messages : 2923
Localisation : France
Loisirs : Jeux video, informatique, cinema
Série Favorite : The Office
Inscrit le : 13/04/2008

MessageSujet: The Office U.S (Introduction)   Ven 9 Mai - 23:17



Série créée par Greg Daniels, Ricky Gervais en 2005.
Format : 22 et 40mn
Genre : Comédie
Nationalité : Américaine
Etat : En cours. (Saison 4)

Casting
Steve Carell - Michael Scott
Rainn Wilson - Dwight Schrute
John Krasinski - Jim Halpert
Jenna Fischer - Pam Beesley
B.J. Novak (Comique américain qui a aussi écrit certains épisodes.) - Ryan Howard

Le quotidien d'un groupe d'employés de bureau dans une fabrique de papier en Pennsylvanie. Michael, le responsable régional, pense être le mec le plus drôle du bureau. Il ne se doute pas que ses employés le tolèrent uniquement parce que c'est lui qui signe les chèques. S'efforçant de paraître cool et apprécié de tous, Michael est en fait perçu comme étant pathétique...

(CF. Allociné)


Adaptation de la série britannique du même nom, The Office a progressivement acquis son autonomie par rapport à son modèle.
En dehors du pilote qui était une transposition fidèle du script anglais, les différents épisodes reposent sur des scénarios originaux, s'inspirant occasionnellement de quelques rebondissements de la série britannique.

Ricky Gervais et Stephen Merchant, crédités au générique comme producteurs exécutifs de cette version, se bornent souvent à relire les scénarios et à faire quelques suggestions.



Après des débuts difficiles, la série a lentement gagné l'enthousiasme du public américain, en particulier suite au succès au cinéma de 40 ans, toujours puceau, qui a contribué à faire de Steve Carell une star avant le début de la deuxième saison.



"Happy Bird-Day !"

Récompenses

Golden Globe Award 2006 : Meilleur acteur dans une série comique pour Steve Carell
Emmy Awards 2006 : Meilleure Série Comique


(Cf. Wikipédia)


The Office est de loin ma série préféré.
Même si c'est une série du type sitcom, et qu'elle soit comique, elle a rapidement acquis le statut de grande. (Avec des épisodes format 40mn notamment)

Les séries a grande envergure avec de gros scénario souffrent souvent de leur succès du fait que les producteurs veulent constamment de nouvelles saisons, étalant ainsi trop l'intrigue initiale (Exemple : The 4400, Prison Break ... etc ...)

The office ne souffre pas de ce problème vus que c'est le quotidien d'un bureau, c'est filmé en caméra a l'époque pour faire genre documentaire et ainsi renforcer le réalisme des personnages et des situations.
C'est pourquoi si vous aimez l'humour lourd et visuel comme Scrubs ou Malcolm vous risquez peut être d'être déçus.

Les gags reposent le plus souvent sur la subtilité, la connaissance des personnages et le fait que les situations soient réels.

Exemple cette réplique de Michael, personnage égocentrique et complètement immature.
Citation :

*Michael vient de mettre ses empreintes dans du ciment frais et s'adresse maintenant à la caméra*

"Ce n'est tant pour moi, mais pour mes petits-enfants ... et mes arrières petits-enfants.
Je pourrai revenir ici quand j'aurai 100 ans, et je pourrai leur montrer
ce bout de ciment et dire "C'est moi. Regardez les enfants. C'est votre grand-père qui a fait ce trou."
Je sais pas .... c'est un bon sentiment.

Voilà vous remarquez l'égocentricité du personnage qui a l'intention, dans le futur, de montrer lui même ses empreintes.
Alors qu'il est normalement plus logique que ce soit le père qui montre a ses enfants les empreintes du grand-père décédé. Laughing

Steve Carell s'en donne a cœurs joies et il est hilarant. Bien plus que dans ses films ou il est filmé, cadré et mis en scène. Ici il peut laisser éclater ses talents d'impro et c'est vraiment un très bon acteur Smile

C'est jamais ou très peut ennuyeux, les scénaristes ont écrits beaucoups de retournements de situations, de cliff et de twist ! ^^


En espérant vous avoir donné envie de découvrir cette géniale série a regarder IMPERATIVEMENT EN VO. (La Vf étant la pire qui soit, gachant le talent des acteurs, changeant les blagues culturels et cassant l'image documentaire.)


Dernière édition par Tele-Loisirs-Hanté le Sam 5 Juil - 12:40, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Le Tavernier
Administrateur
avatar

Masculin

Age : 36
Messages : 13752
Localisation : Région Parisienne
Loisirs : Séries TV et Cinéma
Série Favorite : The Sopranos
Inscrit le : 29/03/2008

MessageSujet: Re: The Office U.S (Introduction)   Sam 10 Mai - 1:29

Waouh cheers
TLH nous fait l'honneur de présenter sa série fétiche.
Je l'admets c'est très drôle, j'en suis à l'épisode 6 de la saison 1 et apparemment je n'ai rien vu encore...

Jolie chronique TLH. Good

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Tele-Loisirs-Hanté
World's Best Boss
avatar

Masculin

Age : 27
Messages : 2923
Localisation : France
Loisirs : Jeux video, informatique, cinema
Série Favorite : The Office
Inscrit le : 13/04/2008

MessageSujet: Re: The Office U.S (Introduction)   Sam 10 Mai - 1:32

Le Tavernier a écrit:
Waouh cheers
TLH nous fait l'honneur de présenter sa série fétiche.
Je l'admets c'est très drôle, j'en suis à l'épisode 6 de la saison 1 et apparemment je n'ai rien vu encore...

Jolie chronique TLH. Good

Non tu n'a rien vus du tout, la saison 1 est un épisode pilote a elle même, elle ne fait pas encore évoluer les personnages. Smile

J'avais envie de faire la fiche depuis longtemps mais la flemme m'en a toujours empêcher. Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Le Tavernier
Administrateur
avatar

Masculin

Age : 36
Messages : 13752
Localisation : Région Parisienne
Loisirs : Séries TV et Cinéma
Série Favorite : The Sopranos
Inscrit le : 29/03/2008

MessageSujet: Re: The Office U.S (Introduction)   Sam 10 Mai - 2:24

Pour le moemnt dans cette saison 1, je trouve que le match de basket est le meilleur épisode, c'est trop fort, Stanley et Michael sont hilarants comme j'ai pu le souligner récemment. Laughing

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Tele-Loisirs-Hanté
World's Best Boss
avatar

Masculin

Age : 27
Messages : 2923
Localisation : France
Loisirs : Jeux video, informatique, cinema
Série Favorite : The Office
Inscrit le : 13/04/2008

MessageSujet: Re: The Office U.S (Introduction)   Sam 10 Mai - 2:53

Pour ma part le best de la saison 1 c'est le 04 et le 01 Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Le Tavernier
Administrateur
avatar

Masculin

Age : 36
Messages : 13752
Localisation : Région Parisienne
Loisirs : Séries TV et Cinéma
Série Favorite : The Sopranos
Inscrit le : 29/03/2008

MessageSujet: Re: The Office U.S (Introduction)   Sam 10 Mai - 2:55

C'est vrai que le premier n'est pas mal du tout, c'est celui-ci où il fait pleurer Pam devant la caméra ? Laughing

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Tele-Loisirs-Hanté
World's Best Boss
avatar

Masculin

Age : 27
Messages : 2923
Localisation : France
Loisirs : Jeux video, informatique, cinema
Série Favorite : The Office
Inscrit le : 13/04/2008

MessageSujet: Re: The Office U.S (Introduction)   Sam 10 Mai - 3:16

Le Tavernier a écrit:
C'est vrai que le premier n'est pas mal du tout, c'est celui-ci où il fait pleurer Pam devant la caméra ? Laughing
Oui Laughing Puis la Gaffe au téléphone :
Spoiler:
 
Sans oublier l'imitation d'Hitler. Laughing

Voici la scène de la blague dans "Le bureau".
http://youtube.com/watch?v=QC6d45v8q64
(C'est vers 4mn)
Berleand le joue pas terrible je trouve, si tu revois l'interprétation de Carell, il se retiens de rire, il fait des petits regards a la caméra c'est énorme. Laughing
Je trouve que Berleand n'est pas assez bon dans le rôle du boss, après la version française a ses fans, je respecte. Smile
Mais le personnage du patron est plus comme celui de Berleand dans la version UK.
Revenir en haut Aller en bas
Le Tavernier
Administrateur
avatar

Masculin

Age : 36
Messages : 13752
Localisation : Région Parisienne
Loisirs : Séries TV et Cinéma
Série Favorite : The Sopranos
Inscrit le : 29/03/2008

MessageSujet: Re: The Office U.S (Introduction)   Sam 10 Mai - 11:18

Oui bof l'adaptation Française.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
John Doggett
Modérateur
avatar

Masculin

Age : 33
Messages : 17883
Localisation : Québec, Canada
Série Favorite : Battlestar Galactica
Inscrit le : 05/04/2008

MessageSujet: Re: The Office U.S (Introduction)   Mar 3 Juin - 21:38

Il y a eu aussi une adaptation au Québec, sous le nom "La Job".

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Le Tavernier
Administrateur
avatar

Masculin

Age : 36
Messages : 13752
Localisation : Région Parisienne
Loisirs : Séries TV et Cinéma
Série Favorite : The Sopranos
Inscrit le : 29/03/2008

MessageSujet: Re: The Office U.S (Introduction)   Mar 3 Juin - 22:10

Tiens ça m'intéresse, tu peux nous faire un sujet dessus, dans le forum The Office, histoire de voir à quoi ça ressemble si toutefois tu en as le temps ?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Le Tavernier
Administrateur
avatar

Masculin

Age : 36
Messages : 13752
Localisation : Région Parisienne
Loisirs : Séries TV et Cinéma
Série Favorite : The Sopranos
Inscrit le : 29/03/2008

MessageSujet: Re: The Office U.S (Introduction)   Lun 30 Juin - 16:32

TLH, c'est dans lequel épisode que Michael imite Donkey de Shrek ?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Tele-Loisirs-Hanté
World's Best Boss
avatar

Masculin

Age : 27
Messages : 2923
Localisation : France
Loisirs : Jeux video, informatique, cinema
Série Favorite : The Office
Inscrit le : 13/04/2008

MessageSujet: Re: The Office U.S (Introduction)   Lun 30 Juin - 17:30

Le Tavernier a écrit:
TLH, c'est dans lequel épisode que Michael imite Donkey de Shrek ?

L'épisode 5 de la saison 4. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Le Tavernier
Administrateur
avatar

Masculin

Age : 36
Messages : 13752
Localisation : Région Parisienne
Loisirs : Séries TV et Cinéma
Série Favorite : The Sopranos
Inscrit le : 29/03/2008

MessageSujet: Re: The Office U.S (Introduction)   Mar 1 Juil - 9:26

Et bien j'en suis loin encore.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
John Doggett
Modérateur
avatar

Masculin

Age : 33
Messages : 17883
Localisation : Québec, Canada
Série Favorite : Battlestar Galactica
Inscrit le : 05/04/2008

MessageSujet: Re: The Office U.S (Introduction)   Ven 16 Jan - 2:57

NBC a annoncé officiellement, que The Office sera renouvellé, pour la saison 2009 / 2010. Avec 30 Rock, ce sont les deux premières séries, à intégrer de manière officielle, la nouvelle grille horaire de NBC.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Tele-Loisirs-Hanté
World's Best Boss
avatar

Masculin

Age : 27
Messages : 2923
Localisation : France
Loisirs : Jeux video, informatique, cinema
Série Favorite : The Office
Inscrit le : 13/04/2008

MessageSujet: Re: The Office U.S (Introduction)   Ven 16 Jan - 10:44

Aucune surprise, Carell a signé pour 7 saisons.
Bonne nouvelle tout de même !
Revenir en haut Aller en bas
Le Tavernier
Administrateur
avatar

Masculin

Age : 36
Messages : 13752
Localisation : Région Parisienne
Loisirs : Séries TV et Cinéma
Série Favorite : The Sopranos
Inscrit le : 29/03/2008

MessageSujet: Re: The Office U.S (Introduction)   Ven 16 Jan - 12:46

Tele-Loisirs-Hanté a écrit:
Aucune surprise, Carell a signé pour 7 saisons.
Bonne nouvelle tout de même !
Bonne nouvelle ! Smile
Tiens un nouvel adhérent pour la série, GregBlaz.
Il vient de s'acheter le coffret saison 1 & 2. Il en est au DVD 4. Il carbure... Laughing
Apparemment il viendra donner son avis, il adhère à fond.
TLH tu as converti pas mal de monde à la série en m'y faisant adhérer ! Laughing

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Tele-Loisirs-Hanté
World's Best Boss
avatar

Masculin

Age : 27
Messages : 2923
Localisation : France
Loisirs : Jeux video, informatique, cinema
Série Favorite : The Office
Inscrit le : 13/04/2008

MessageSujet: Re: The Office U.S (Introduction)   Ven 16 Jan - 14:13

Le Tavernier a écrit:
Tele-Loisirs-Hanté a écrit:
Aucune surprise, Carell a signé pour 7 saisons.
Bonne nouvelle tout de même !
Bonne nouvelle ! Smile
Tiens un nouvel adhérent pour la série, GregBlaz.
Il vient de s'acheter le coffret saison 1 & 2. Il en est au DVD 4. Il carbure... Laughing
Apparemment il viendra donner son avis, il adhère à fond.
TLH tu as converti pas mal de monde à la série en m'y faisant adhérer ! Laughing

Cool, c'est une bonne chose. Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Tele-Loisirs-Hanté
World's Best Boss
avatar

Masculin

Age : 27
Messages : 2923
Localisation : France
Loisirs : Jeux video, informatique, cinema
Série Favorite : The Office
Inscrit le : 13/04/2008

MessageSujet: Re: The Office U.S (Introduction)   Sam 25 Avr - 12:58

The Office sur Virgin 17 à partir du 21 mai


La chaîne de la TNT diffusera la drôlatique version américaine de la série.

Déjà diffusée sur Canal +, The Office arrive en clair avec la diffusion de l'intégralité de la première saison le jeudi 21 mai, à 20 h 35. À partir du samedi 23 mai, la chaîne proposera un épisode par semaine, à 20 heures.

Adaptation de la création anglaise de Ricky Gervais, la version américaine de la série s'appuie sur l'excellent Steve Carell (40 ans et toujours puceau, Little Miss Sunshine).

En France, la série avait été adaptée par Canal + sous le titre Le Bureau, dont le rôle principal était tenu par François Berléand.


Source : Télé 2 Semaines.
Revenir en haut Aller en bas
Le Tavernier
Administrateur
avatar

Masculin

Age : 36
Messages : 13752
Localisation : Région Parisienne
Loisirs : Séries TV et Cinéma
Série Favorite : The Sopranos
Inscrit le : 29/03/2008

MessageSujet: Re: The Office U.S (Introduction)   Sam 25 Avr - 13:35

La saison 3 suivra ?

VF oblige, non ?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Tele-Loisirs-Hanté
World's Best Boss
avatar

Masculin

Age : 27
Messages : 2923
Localisation : France
Loisirs : Jeux video, informatique, cinema
Série Favorite : The Office
Inscrit le : 13/04/2008

MessageSujet: Re: The Office U.S (Introduction)   Sam 25 Avr - 13:47

Ouais, VF. Rolling Eyes
Si tu veux suivre la saison 3, fait le pas sur Virgin...
Et encore c'est pas dit qu'elle soit diffusée effectivement, pour l'instant il est question de la saison 1, faut voir l'audience, mais je doute que ça fasse une percée en VF, et sur la TNT.
Revenir en haut Aller en bas
Le Tavernier
Administrateur
avatar

Masculin

Age : 36
Messages : 13752
Localisation : Région Parisienne
Loisirs : Séries TV et Cinéma
Série Favorite : The Sopranos
Inscrit le : 29/03/2008

MessageSujet: Re: The Office U.S (Introduction)   Sam 25 Avr - 14:00

J'ai cherché la saison 3 sur le net même en occaz c'est pas donné.
Si ça passe sur la TNT en VF je ne pense pas la suivre.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Le Tavernier
Administrateur
avatar

Masculin

Age : 36
Messages : 13752
Localisation : Région Parisienne
Loisirs : Séries TV et Cinéma
Série Favorite : The Sopranos
Inscrit le : 29/03/2008

MessageSujet: Re: The Office U.S (Introduction)   Mar 12 Mai - 21:13

La saison 4 est diffusée sur Canal+ depuis le 10 mai. Smile

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Tele-Loisirs-Hanté
World's Best Boss
avatar

Masculin

Age : 27
Messages : 2923
Localisation : France
Loisirs : Jeux video, informatique, cinema
Série Favorite : The Office
Inscrit le : 13/04/2008

MessageSujet: Re: The Office U.S (Introduction)   Mar 12 Mai - 21:31

Le Tavernier a écrit:
La saison 4 est diffusée sur Canal+ depuis le 10 mai. Smile

J'ai jamais eu Canal, les abonnés peuvent changer le canal audio pour les séries ?
Revenir en haut Aller en bas
Le Tavernier
Administrateur
avatar

Masculin

Age : 36
Messages : 13752
Localisation : Région Parisienne
Loisirs : Séries TV et Cinéma
Série Favorite : The Sopranos
Inscrit le : 29/03/2008

MessageSujet: Re: The Office U.S (Introduction)   Mar 12 Mai - 21:34

C'est vrai que là c'est génial parce que se taper la série en VF c'est insupportable, c'est l'une des séries où le doublage n'est vraiment pas possible, c'est dû à la prise directe du son.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Tele-Loisirs-Hanté
World's Best Boss
avatar

Masculin

Age : 27
Messages : 2923
Localisation : France
Loisirs : Jeux video, informatique, cinema
Série Favorite : The Office
Inscrit le : 13/04/2008

MessageSujet: Re: The Office U.S (Introduction)   Mar 12 Mai - 21:43

Le Tavernier a écrit:
C'est vrai que là c'est génial parce que se taper la série en VF c'est insupportable, c'est l'une des séries où le doublage n'est vraiment pas possible, c'est dû à la prise directe du son.

Ouais, le passage entre les bruitages et les paroles doublés est trop visible.
On dirait limite du doublage comme dans les journaux télévisés. Laughing

Mais après avoir visionné certains extraits de la saison 4 en VF par curiosité, j'avoue que le tout s'est légèrement amélioré par rapport aux débuts, ça passe mieux, même si certains tradutions n'ont plus rien à voire et les vannes sont supprimés à la pelle. (Souvent les meilleures)

M'enfin c'est pour ça que j'espère que les abonnés de Canal peuvent mettre la VO, parce que ce serait trop dommage.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: The Office U.S (Introduction)   

Revenir en haut Aller en bas
 
The Office U.S (Introduction)
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Taverne aux Séries :: Séries Dramatiques/Comédies :: The Office (U.S)-
Sauter vers: