Le Tavernier Administrateur
Age : 42 Messages : 13752 Localisation : Région Parisienne Loisirs : Séries TV et Cinéma Série Favorite : The Sopranos Inscrit le : 29/03/2008
| Sujet: [Blu-Ray] Mary à tout prix Mar 5 Jan - 23:58 | |
| Test : Mary à tout prixVersions cinéma et longue inclusesLe Film 18/20Le meilleur film des frères Farrelly, une comédie enlevée qui nous embarque durant 2 heures dans une ambiance folle à souhait, le film tutoie le mauvais goût avec classe et sait montrer de jolis sentiments quand il faut pour, par la suite, nous surprendre avec des situations originales et dévastatrices. Le clip final est un morceau de bravoure à lui seul ! Le Blu-Ray :Image : 17/20Le film réussi son passage en HD même si on aurait aimé un peu plus de détails par moment en arrière plan. Les couleurs quant à elles sont sublimes et apportent beaucoup à la chaleur dorée de Miami. Bonus : 18/20Les bonus sont énormes, il y a de quoi se gaver jusqu'à plus faim. Différents modules complémentaires dont les 13 scènes en version longue accessibles durant le film qui raviront les fans de cette sublime comédie. La version longue du film dépasse gentillement les 10 minutes. Sinon pour ce qui concerne le doublage Français, il est atroce. Pour une fois on aurait nettement préféré le doublage Québécois, bien plus fidèle et accrochant plus les mouvements de lèvre des acteurs. L'accent appuyé des noms propres est extra et surtout les phases chantées sont plus réussies. Je pense me prendre le Blu-Ray US un de ces jours afin de profiter de ce doublage exqui. | |
|
Agent Mulder Agent Frappé
Age : 37 Messages : 1431 Localisation : Dans la Zone 51... Série Favorite : X-Files Inscrit le : 05/04/2008
| Sujet: Re: [Blu-Ray] Mary à tout prix Mer 6 Jan - 10:31 | |
| - Le Tavernier a écrit:
- Sinon pour ce qui concerne le doublage Français, il est atroce. Pour une fois on aurait nettement préféré le doublage Québécois, bien plus fidèle et accrochant plus les mouvements de lèvre des acteurs. L'accent appuyé des noms propres est extra et surtout les phases chantées sont plus réussies. Je pense me prendre le Blu-Ray US un de ces jours afin de profiter de ce doublage exqui.
Pourquoi ne pas passer à la version originale, tout simplement ? | |
|
Le Tavernier Administrateur
Age : 42 Messages : 13752 Localisation : Région Parisienne Loisirs : Séries TV et Cinéma Série Favorite : The Sopranos Inscrit le : 29/03/2008
| Sujet: Re: [Blu-Ray] Mary à tout prix Mer 6 Jan - 10:37 | |
| - Agent Mulder a écrit:
- Le Tavernier a écrit:
- Sinon pour ce qui concerne le doublage Français, il est atroce. Pour une fois on aurait nettement préféré le doublage Québécois, bien plus fidèle et accrochant plus les mouvements de lèvre des acteurs. L'accent appuyé des noms propres est extra et surtout les phases chantées sont plus réussies. Je pense me prendre le Blu-Ray US un de ces jours afin de profiter de ce doublage exqui.
Pourquoi ne pas passer à la version originale, tout simplement ? Je ne l'ai pas visionné tout seul, j'aurai souhaité la VFQ parce qu'elle est hilarante ! | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Blu-Ray] Mary à tout prix | |
| |
|