AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Le Doublage de Fringe

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Le Tavernier
Administrateur
avatar

Masculin

Age : 36
Messages : 13752
Localisation : Région Parisienne
Loisirs : Séries TV et Cinéma
Série Favorite : The Sopranos
Inscrit le : 29/03/2008

MessageSujet: Le Doublage de Fringe   Mer 8 Avr - 11:00


Le toujours bien informé DSD Doublage vient de publier la liste des comédiens de doublage de Fringe. Voici la VF.

Fringe, créée par J.J. Abrams, débarquera bientôt sur TF1 en France et sur la RTBF en Belgique. Elle suit un duo composé de Peter (Joshua Jackson) et Olivia Warren (Anna Torv) dans leurs investigation sur des phénomènes paranormaux. TF1 souhaitant en faire une série événement, le doublage a été particulièrement soigné.
La voix d'Olivia sera celle de Odile Cohen (Renée Zellweger dans les Bridget Jones) tandis que Peter aura la voix d'Alexandre Gillet, l'acteur gardant la même voix que pour son personnage de Pacey dans Dawson.
Walter Bishop, incarné par John Noble, aura la voix d'Hagrid dans les Harry Potter, soit Patrick Messe. Mark Valley garde sa voix de Boston Justice avec Boris Rehlinger.
Pour découvrir l'intégralité des voix, rendez-vous sur la page des acteurs de Fringe.


Source : serieslive

_________________
Revenir en haut Aller en bas
John Doggett
Modérateur
avatar

Masculin

Age : 33
Messages : 17883
Localisation : Québec, Canada
Série Favorite : Battlestar Galactica
Inscrit le : 05/04/2008

MessageSujet: Re: Le Doublage de Fringe   Ven 11 Nov - 4:59

C'est fou, comment le doublage est mauvais. J'ai regardé seulement une scène à la télé en vf, et j'ai trouvé ça affreux. Un des plus mauvais doublage de séries, que j'aie pu entendre.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Le Tavernier
Administrateur
avatar

Masculin

Age : 36
Messages : 13752
Localisation : Région Parisienne
Loisirs : Séries TV et Cinéma
Série Favorite : The Sopranos
Inscrit le : 29/03/2008

MessageSujet: Re: Le Doublage de Fringe   Ven 11 Nov - 18:52

Ouais surtout le père de Peter.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
John Doggett
Modérateur
avatar

Masculin

Age : 33
Messages : 17883
Localisation : Québec, Canada
Série Favorite : Battlestar Galactica
Inscrit le : 05/04/2008

MessageSujet: Re: Le Doublage de Fringe   Ven 11 Nov - 21:24

Le Tavernier a écrit:
Ouais surtout le père de Peter.

Surtout lui!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le Doublage de Fringe   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le Doublage de Fringe
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le Doublage de Fringe
» Doublage des films : québécois vs français
» Doublage Français de l'anime
» doublage transparent
» Doublage ??? . (intissé)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Taverne aux Séries :: Séries Fantastiques/Frissons :: Fringe-
Sauter vers: